|
***826=AA *826 — Праведник и черт в церквиПраведник и черт в церкви: человек не ходит в церковь, но так свят, что может ходить по воде; заходит однажды в церковь, видит черта, записывающего грехи, смеется над ним и на обратном пути погружается в воду. 827=AA *827 — Простецкая молитваПростецкая молитва: человек (двое, трое) молится неправильно: «Трое вас, трое нас, помилуй нас!» (прыгает через колоду: «Тебе, боже, — мне, боже!»); священник учит его правильной молитве; тот ее забывает и бежит за священником по воде; священник, убедившись в действенности его молитвы, советует ему молиться —827* — Монах и голубиМонах и голуби: монастырская братия судит монаха за то, что он ест до заутрени; монах призывает голубей в свидетели того, что не он один рано ест; голуби подтверждают это, и судьи признают монаха святым. —827** — Как стать праведником?Как стать праведником? Монах советует молодому человеку вернуться в семью и трудиться. —827*** — Монах — спасенная душаМонах — спасенная душа: является в крестьянскую семью, где молятся два раза в день — утром и вечером; видит, как в избу прилетают ангелы, и заключает, что мирянам легче спасаться, ибо они трудятся от зари до зари и не думают, как в монастыре, грешны они или безгрешны. —827**** — «B деревне — монах, в монастыре — бык»«B деревне — монах, в монастыре — бык»: так определяет неизвестный голос положение мужика, испытывающего участь то бедного и многодетного человека, то пресытившегося беззаботного монаха. 828 — Срок жизни людей и животныхСрок жизни людей и животных: вначале всем было отпущено тридцать лет; для животных это много, для человека — мало; человек получил часть срока жизни животных. —828* — Святые и бог у черта в винокурнеСвятые и бог у черта в винокурне: Илья, Никола и бог (Никола и бог, Илья и Никола, один Никола) приходят к черту, когда он гонит водку, и отведывают ее. —828** — Овцы в мореОвцы в море: человек пасет овец, которые уходят в море; идет за овцами; овцы превращаются в людей, баран — в попа (святого); раскрыв эту тайну, человек достигает счастья (награждается). —828*** — Три невесты вместо однойТри невесты вместо одной: отец соглашается выдать единственную дочь за троих женихов; в девушек превращаются свинья и собака; позже отец навещает всех зятьев и узнает по поведению настоящую дочь. 830B — «Земля уродит и без бога»«Земля уродит и без бога»: человек утверждает, что земля уродит и без бога; в наказание бог посылает неурожай. —830B* — Сеет «камень»Сеет «камень»: человек на вопрос, что он сеет, отвечает: «Камень»; в наказание родится каменный горох. 831 — Поп в козлиной (бычьей) шкуреПоп в козлиной (бычьей) шкуре: поп хочет отнять найденный бедняком клад; надевает на себя козлиную или бычью шкуру с рогами, чтобы испугать его; шкура прирастает к жадному попу. —831A* — Жадный поп (богач)Жадный поп (богач): чтобы захватить часть поля у соседа, передвигает на меже камень; на суде под присягой утверждает, что не передвигал; умирает, из земли кричит: «Куда его отдать?»; обиженный отвечает: «Где взял, туда и отдай!»; камень возвращается на прежнее место; превращен в крота и постоянно обитает под землей. —831C* — Поповские глазаПоповские глаза: благочестивый человек находит череп и пытается холстом закрыть глазные впадины; не может; оказывается, череп — поповский, а у попа глаза завидущие, и потому, чтобы закрыть их, надо предварительно заткнуть их соломой. —832** — Солдат и ведьмаСолдат и ведьма: солдат останавливается на постой в избе ведьмы; выслеживает свою хозяйку, когда она отправляется на шабаш (к чертям); превращает ее в лошадь и ездит на ней всю ночь; ведьма снова принимает человеческий облик, но руки и ноги оказываются подкованными; изобличенную ведьму казнят. —832*** — Старшая ведьмаСтаршая ведьма: ее безуспешно пытаются отравить обиженные ею завистливые ведьмы; приехав в ад, она отсылает коней обратно на землю и произносит заклятье, чтоб кони там окаменели. —832**** — Луна и чертЛуна и черт: бог создает луну в помощь солнцу, черт подлетает к луне, грызет ее и пытается скинуть с неба; когда от луны остается небольшой огрызок, солнце направляет в черта свои лучи, и он спасается от них бегством. 834{1}=AA 834A — Предназначенный кладПредназначенный клад: богач находит в лесу (на дороге) вместо клада, который искал, дохлую собаку, бросает ее с досады бедняку в окно — она рассыпается золотом. 834{2}=745A=AA 834*B — Клад не дается в руки тому, кому он не предназначен (Деньги в дупле дерева)Клад не дается в руки тому, кому он не предназначен (Деньги в дупле дерева): дерево подплывает к берегу богатого, он отталкивает его; бедняк вытаскивает (деньги положены в хлеб или пирог и отнесены богачу, богач отсылает его обратно). Ср.: 736, AT 740*, 841. —834* — Предназначенное богатство от лошадиПредназначенное богатство от лошади: бедняк одалживает у богача деньги на покупку лошади; по совету странника покупает самую плохую клячу, которая становится отличной лошадью; во время пахоты наталкивается на клад; лошадь приносит хозяину двенадцать жеребят. —834** — Дитя в золотеДитя в золоте: бедная женщина забывает в поле свое дитя; возвращается туда и находит его в золоте; завистливая богатая соседка нарочно оставляет свое дитя в поле; черти растерзали его. —834*** — Черт, рассыпавшийся золотомЧерт, рассыпавшийся золотом: мужик подвозит на своей телеге черта, ссорится с ним и убивает его; закапывает труп черта, который при этом рассыпается золотом; пан забирает золото у мужика; ночью пан слышит голоса, укоряющие его за это; возвращает золото мужику. 837 — Наказанный скупецНаказанный скупец: дает нищему отравленный хлеб; нищий в лесу отдает этот хлеб сыну скупца (скупец хочет отравить воробьев, отравляет себя и гостей). 839 — Один грех влечет за собой другиеОдин грех влечет за собой другие: человек, предупрежденный об этом богом (искушенный чертом), совершает сначала один грех — выпивает вина, а за ним другой — съедает в пост скоромное или совершает блуд, и третий — убивает человека. —839* —Черти мстят пустынникуЧерти мстят пустыннику: за то, что он сообщает царю об их тайном посещении обедов во дворце; соблазняют и женят его. 839A*=AA *839 I — Пустынник и чертиПустынник и черти: чтобы соблазнить пустынника, черти хотят перековать его на молодого (ср.: 753) или женить; пустынник крестится — вместо кузницы (церкви) оказывается кол. 839B*=AA *839 II — Странник и бесыСтранник и бесы: бесы гоняются за странником; мысль о богородице спасает его. Страница 1 из 2 Предыдущая 1 2 Следующая |
|
Нашли опечатку или несоответствие? Выделите текст, нажмите Shift + Enter и отправьте нам уведомление.
|