Соколов Б. Былины - Страница 11 - Русские народные сказки

Сюда же нужно отнести и зачины о непроезжей дороге, о заставе богатырской и др. Значительно реже зачины хронологические, обозначающие время действия (сравни

Как доселева Рязань слободой слыла,
А как нонече Рязань славен город стал

и пр.). Запевы и зачины впрочем необязательны. Иногда былины переносят нас прямо in medias res их действия, например —

Как да хвалитце Сатко, похваляитси Сатко
Во ины грады товары все повыкупить

и т. п. Былинные заключения, концовки реже зачинов, но и они характерны:

Синему морю на тишину,
Всем добрым же людям на послушанье,

А по тыих мест старинка и покончилась,

То старина, то и де´янье.

Или величание хозяина, или пение славы:

Только тому Соловнику славы поют, а Ильина-то слава не минуется.

В полном согласии с традиционностью зачинов, типических формул и концовок — также и другие стилистические и композиционные приемы былин. Сюда относится наличие всевозможного рода повторений. Былинная поэтика не стесняется буквальным или почти буквальным повторением часто значительных по своему размеру целых эпизодов. Например приказание князя послу с буквальной точностью повторяется при изложении послом этого приказания иноземному царю. Особенно излюблены троекратные повторения эпизодов, правда, с некоторой тенденцией «наращения». Этот же принцип повторений дает себя ясно чувствовать в словесном стиле былин. Таковы простые повторения слов («Чудным, чудным, чудно», «дивным дивно», «из лесу было лесу темного»), повторения предлогов, повторения одного и того же слова в двух или нескольких следующих друг за другом стихах («Того ли то соболя заморского, Заморского соболя ушистого, Ушистого соболя, пушистого»), повторения путем отрицания противоположности («А и холост хожу, не женат гуляю», «Немало дело то, великое»), употребление синонимов («Без бою, без драки, кровопролития», «Не знаешь, не ведаешь»), связь этимологически родственных слов («Мелкие ручейки бродом брела, Глубокие реки плывом плыла», «дождь дождит», «сослужу службу дальнюю»).