Русские народные сказки
Литература о сказках
Библиография
Указатели
Дневник сказочника

Сказки и мифы народов Востока

Серия включает в себя сборники сказок одного какого-либо народа Востока или нескольких народов одной страны или целого региона. Сказки публикуются в точных переводах, без литературной обработки и сопровождаются научным аппаратом: вступительной статьей, комментариями, словарем реалий, сведениями о сказителях и месте записи (или о печатном издании текста) и типологическим анализом сюжетов.

Редакционная коллегия серии «Сказки и мифы народов Востока»: И. С. Брагинский, Е. М. Мелетинский, С. Ю. Неклюдов (секретарь), Д. А. Ольдерогге (председатель), Э. В. Померанцева, Б. Л. Рифтин, С. А. Токарев.

Проданный сон. Туркменские народные сказки

[Сост., перевод с туркменского, вступительная статья и примечания И. Стеблевой]. 1969. 399 с. (АН СССР).

   

Сказки и мифы Океании

[Перевод с полинезийских и западноевропейских языков. Составление Г. Л. Пермяков. Предисловие Е. М. Мелетинского. Отв. ред., автор карт и примечаний П. И. Пучков]. 1970. 671 с. (АН СССР. Ин-т востоковедения).

   

Сказки народов Вьетнама

[Перевод с вьетнамского И. С. Быстрова, И. И. Глебовой, Н. И. Никулина. Отв. ред. Д. В. Деопик]. 1970. 391 с. с илл. (АН СССР).

   

Сказки Центральной Индии

[Перевод с английского и сантальского Г. А. Зогорафа, З. Е. Самойловой. Общ. ред., сост., предисловие и примечания Г. А. Зографа]. 1971. 376 с. (АН СССР. Ин-т востоковедения).

   

Турецкие народные сказки

[Перевод с турецкого Н. А. Цветинович-Грюнберг]. Изд. 2-е. 1967. 479 с. (АН СССР).

   

Амхарские народные сказки

АН СССР, Ин-т востоковедения; [Пер. с амхарского, предисл. и примеч. Э. Б. Ганкина; Отв. ред. Д. А. Ольдерогге; статья и типол. анализ Е. С. Котляр]. — 1979 — 333 с. — (Сказки и мифы народов Востока).

   

Курдские народные сказки

[Запись текстов, перевод, предисловие и примечания М. Б. Руденко. Типологический анализ сюжетов и мотивов А. А. Яскеляйн]. 1970. 248 с. (АН СССР. Ин-т востоковедения).

   
Нашли опечатку или несоответствие? Выделите текст, нажмите Shift + Enter и отправьте нам уведомление.
Блог сказочника