|
Лисичка-сестричка и волк - Страница 3Страница 3 из 3 13
Волк пошел рубить дрова на сани, а лиса осталась пасти лошадь. От скуки она выела у лошади всю внутренность, напихала туда живых воробьев и дырку под хвостом заткнула соломой. У волка сани поспели, и он запряг лошадь. «Ну, ну; ну, ну!» — лошадь ни с места. Волк увидел, что Примечание (lb; вып. IV, № 1а). Записано в Харьковской области украинским писателем Г. Ф. Квиткою (Основьяненко). Сказка переведена им на русский язык, но некоторые украинские формы и слова остались. Частично Квитка передает текст точно, частично сбивается на пересказ. Слагается из шести сюжетов: К словам «клянется, землю ест» (стр. 7) дано пояснение: «Это любопытное указание на старинный обряд клятвы. Вадим Пассек свидетельствует, что на Украине были примеры, когда клятва скреплялась целованием земли, и такая клятва почиталась самою важною и священною». |
|
Нашли опечатку или несоответствие? Выделите текст, нажмите Shift + Enter и отправьте нам уведомление.
|