Охотник и розбойник

1

Ходил раз охотник в лисе; идет и учю́л в лисе шум. Он стал подходить — тише и тише. Медвидь напал на розбойника, и розбойник не может отборониться от медвидя. И охотник стрелил звиря и убил. Розбойник оборачиваетси и говорит: «Ах, голубчик, освободил меня от смерти. Приходи на завтрешней день на это самое место — я тебе самому добро сделаю; только приведи друга, котораво лутше тебя нету». Приходит домой — у нево семейство тольки было жена, отечь и мать. И свое дело россказал отцю и матери: «Розошелся в лисе медвидь, хотел съись розбойника, и я ево освободил от смерти. И он мене за это посулил добро, тольки завтрашней день придти на это место и привести друга, котораво на свите нету лутше». Потолковали, не знают, ково взять. Жена и говорит: «Возьми меня, на што, говорит, меня лутше». И муж жону согласилсе взять.

2

Приходят они на место — розбойника нет. И посидили они нескольки время, и заставил он жо́ну у себя в голове искать; а сам у нее на коленях и заснул. Приходит розбойник и говорит этой жене: «Што ты за таким худы́м живёшь? Ты, говорит, выйди за меня замуж и будешь жить баронью». Жена ему сказала: «А куды же я своево мужа деваю?» — «А на, говорит, возьми у меня саблю и отруби ему голову». Взяла у розбойника саблю и тольки хотела отрубить мужу голову, розбойник той же минутой поставил свою винтовку, и она саблей ударила по винтовке. Винтовка сбрякала, и пробудилсе муж. «Это, говорит, што такое?» А розбойник отвецяет: «Вот, говорит, што такое. Вчера ты меня от смерти освободил, а севодня я тебя от жены. Я говорил тебе, што приходи в утро и приводи друга самово лутшово, а ты привёл жену. Разве она тебе друг? Ты бы, говорит, привёл мать или собаку. Мать не согласилась бы сына отдать и выйти замуж, а собаке вдруг бы не прикормилсе; она бы зачюла бы и залаяла, ты бы зачюл».

Примечание

Записана Б. и Ю. Соколовыми от Димитрия Кирилловича Сироткина в деревне Роговской Прилуцкой волости.

Текст сказки приводится по Сказки и песни Белозерского края. Сборник Б. и Ю. Соколовых: в 2 книгах. — СПб.: Тропа Троянова, 1999

Сказка соответствует типу:
ВСС 921B Кто лучший друг

Внимание, откроется в новом окне. PDFПечать
 
# Игнат 08.11.2011 13:55
какие нафиг сказки ты неуч бергамотный в заголовке уже ошибка въебал бы твоей училке по русскому за такое написание слова рАзбойник
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
 
 
# Andras 16.11.2011 22:48
Любезнейший, если бы ты в свою очередь не въёбывал училкам по русскому языку, а ходил бы на их уроки, то ты бы знал, что в сборнике Соколовых именно такое написание слова. И, если бы тебе сильно повезло на этих уроках, ты бы имел хотя бы отдаленное понятие о местных говорах Белозерского края, где слово розбойник - вполне было употребимо за много десятков лет до упоминания тебя-умника в свидетельстве о рождении.
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
 
Нашли опечатку или несоответствие? Выделите текст, нажмите Shift + Enter и отправьте нам уведомление.