1
Один кавалер с барышней были познакомивши и ходили в один номер каждый день, и плотили за нево 2 рубля. Потом рядом же с ним во втором номере сидел солдат. У нево было куплено табаку, бумаги и спичек. Курил табак. Отворена была дверь, и дым пёр, как из трубы. Кавалер барышне говорит: «Как бы спросить этово солдата? Он, быть можот, не знает по-немецки говорить, тогда бы мы с тобой стали иметь розговор по-немецкие». Барышня и говорит: «Вот я пойду и сицясь спрошу у нево, знает он или нет немецкий язык». Подходит и спрашивает солдата: «Што, служивый, знаете ли вы немецкий язык?» — «Как же, я ево оцень знаю! Долгой, красной, как собачий…!» Вернулась барышня своему кавалеру и говорит ему, што он ницево не знает, дал ответ очень соромный! Потом стали розговаривать по-немецкие. «Дока же станем мы сюда ходить и платить понапрасну деньги? Нельзя ли нам сделать иначе?» Она ему и говорит: «В десеть часов вечера приезжайте к моему дому, а я вам спуш-шу полотно из окна и потом притяну тебя к себе в окно, и нам будет очень спокойно».
2
Солдат действительно говорить умел по-немецкие. Выслушал ихний разговор и за час раньше подъехал к окну на лёхковом. Стукнул о стенку. Барышня спушшает полотно, представила ево к себе в комнату. «Што, милой, надо доставать нам с тобой огонька!» — «Да не стоит! Нам и так очень хорошо!» Через час приехал тот самый кавалер и стукнул об стенку. Солдат ей и говорит: «О! Это не иначе солдатишко наш розговор подслушал и подъехал к окну. Давай спустим полотно и поташшим к самому окну и потом спустим! Тогда и слушать будет не´кому!» Выкинули полотно и поташшили ево к самому окну, и опустили полотно. И он упал на землю и сильно росшибся. Лехковой ево поднял на телегу и повёз обратно сильно росшибленного. «Ну, этот уж больше не придёт в этот номер». Провели ночь до самово утра, и потом он ей и говорит: «Как бы нам с вам поменяться перстенями?» Подаёт она ему перстень, а у нево нету. Он отрезал от шинели пуговицу и бросил её на´ пол. «Ох, извините, обронил я перстень! Ну да с у´тра найдете! И пока до свиданья! До свету нужно мне выбратьсы отсель. А на завтрашний день приходите в номер — я буду там».
3
Барышня приходит в номер на другой день, а кавалера ейнаго нету. Солдат опеть на старом месте, курит махорку, дверь ростворена, и дым по-прежнему прёт ешшо пушше. Барышня посидела во своем номере — товаришша к ней нет. Посмотрела к солдату в номер и видит у нево на руке собственный ейный перстень. Потом она зашла к солдату в номер и спрашивает ево: «Где же вы взяли этот перстень, служивый? Пожалуйста, всю правду мне открой! Не вы ли у меня были в квартере?» Служивый обсказал всё, што он выслушал ихний розговор и подъехал раньше и поэтому получил от вас перстень. «Собственно, был я в вашей квартере». И оне сели рядом и стали иметь розговор о следушшом. Она ево стала просить, што «Возьми меня за´муж, и будем жить по-прежнёму». Обвенчались оне и до сих пор живут очень счастливо.
Примечание